с. качание, колебание, виляние
г. качаться из стороны в сторону, идти шатаясь, колебаться, дрожать, вилять

n. tottering or swaying motion; shaking, quaking, quivering; wavering, hesitation
v. move from side to side; sway; tremble, vibrate; be indecisive

n. tremblé; branlé; oscillation; palpitation
v. se remuer du coté à coté; se balancer, vaciller; trembler, vibrer; hésiter, mettre en doute

n. Schwabbeln; Schwankung; Eiern (Rad); Flattern
v. schwanken; wackeln; flattern; schwabbeln; bezweifeln; zögern; hin u. her wanken, eiern

n. goyangan, goyahan, keraguan, keragu-raguan
v. terhuyung-huyung, bertatih-tatih, bimbang, ragu-ragu, menggigil

s. ondeggiamento, traballamento, oscillazione, barcollamento; tremolio, vibrazione; (Aut) sfarfallamento
v. traballare, vacillare, barcollare; tremare, tremolare; (fig) esitare, tentennare, titubare, essere incerto; (Mecc, Aut) sfarfallare

n. chwiejny krok, drganie, chybotanie, niezdecydowanie
v. chwiać się, trząść się, drgać

s. balanceamento; movimentar-se de um lado para o outro; tremor, estremecimento; hesitação, vacilação
v. balançar-se; tremer; hesitar; vacilar; vibrar; balançar de um lado para o outro

n. clătinare, ezitare {fig.}, schimbare a direcţiei, zigzag
v. clătina, ezita, merge în zigzag, clătina: se clătina, tremura

s. bamboleo, tambaleo
v. bambolearse, cabecear, tambalear, tambalearse, trastabillar

f. sendelemek, sallanmak, bocalamak, tereddüd etmek, titremek, yalpalamak
i. sendeleme, sallanma, bocalama, tereddüd, yalpalama

n. хитання, гойдання, коливання
v. хитатися, коливатися, розгойдувати, дрижати

zn. waggelen, wiebelen; schommelen; weifelen
ww. waggelen, beven; wiebelen

ρήμ. κουνιέμαι, σείομαι, ταλαντεύομαι

‏تمايل، تهاد، إرتعاش‏
‏تذبذب، إرتعش، تمايل، تهادى، تردد‏

(名) 摆动, 不稳定, 动摇
(动) 摇晃, 游移不定, 动摇; 使摇摆, 使颤动

(名) 擺動, 不穩定, 動搖
(動) 搖晃, 遊移不定, 動搖; 使搖擺, 使顫動

(動) ぐらぐらする; よろめく; 震える; ぐらつく
(名) ぐらつき; 動揺; 震え

명. 비틀거림; 흔들림, 동요; 주저함
동. 비틀거리다; 흔들흔들하다; 떨리다, 동요하다; 머뭇거리다

n. sự đu đưa, sự lúc lắc, sự lung lay
v. rung rinh, lung lay