прил. строгий, суровый; требовательный, жестокий; выдержанный; тяжелый; серьезный, трудный; резкий, сжатый

adj. serious, grave; acute, critical; difficult, rigorous; simple, plain; harsh, strict
adj. severe, tough, hard; cruel, hardheaded, stern; grim, forbidding, austere
n. grueling, draining experience, exhausting experience

adj. sévère, grave, violent, sérieux; simple; réservé; intense; acharné

adj. streng; ernst; hart; scharf; einfach

a. keras, berat, bengis, streng, kejam, sangat, parah, hebat, sederhana, bersahaja, hiasan: tanpa hiasan, sukar, pedas

agg. severo, rigoroso, duro; acuto, vivo, violento; grave, serio; austero; rigido, inclemente; impegnativo, arduo, gravoso, difficile; preciso, esatto; sarcastico, satirico

a. srogi, surowy, bolesny, ciężki, dotkliwy, ostry, silny, uporczywy, bezwzględny, niewyrozumiały, drakoński, drastyczny, marsowy

adj. grave, sério, difícil; forte, bravo; simples, exato; rígido, rigoroso

a. sever, aspru, strict, riguros, auster, apăsător, serios, greu, minuţios, ridicat, tăios, sobru, cumplit, puternic, straşnic, tiranic, violent, aprig, amar, mare, intens, sarcastic, ironic, biciuitor

adj. severo, agudo, grave, intenso; estricto, adusto, austero, drástico, duro, riguroso, soberano, solemne

s. sert, haşin, ağır, acı, şiddetli, keskin, sade, yalın

a. суворий, вимогливий, ретельний, лютий, тяжкий

bn. ernstig, zwaar; scherp; sober; hevig; zwaar

επίθ. αυστηρός, δριμύς

‏قارس، قاس، صارم، قاس صلب، خطير، متشدد، متزمت، صعب، عسير، عنيف، حاد، قاسي‏

(形) 严厉的, 剧烈的, 严格的

(形) 嚴厲的, 劇烈的, 嚴格的

a. सख़्त, कड़ा, कठोर, बारीक, सूक्ष्म, मुश्किल, कष्टमय

(形) 厳しい; 苛酷な; ひどい

형. 엄한; 예리한, 신랄한; 어려운; 단순한; 거친

n. sự đau đớn dử dội
a. nghiêm khắc, nghiêm trang, nghiêm nhặt, khốc liệt, mãnh liệt