с. хриплый крик, визгливый крик, крик ужаса; визг, зловещий звук, скрип
г. визгливо или хрипло кричать, визжать, скрипеть

n. high piercing cry, shriek, scream; (Slang) strong rum from the bottom of a barrel (term originated in Newfoundland, Canada)
v. emit a high piercing cry, shriek, scream

n. cri strident; cri aigu; hurlement; crissement (pneu); clameur; grincement
v. hurler; crisser, grincer

n. Kreischen; Quietschen; (Slang) starker Rum aus dem Boden eines Fasses (Begriff aus Neufoundland und Kanada stammend)
v. kreischen; schreien; quietschen

n. bunyi berciut
v. melengking, menciut-ciut, berciut-ciut, berciut, berkecut-kecut, menggeret

s. strido, urlo, grido; stridore
v. stridere

n. pisk
v. skrzeczeć, zaskrzeczeć, piszczeć, zachrobotać, zazgrzytać, skwierczeć, pisnąć

s. berro, grito, chio, rangido; rum forte do fundo de um barril (termo originado em Newfoundland, Canadá)
v. gritar, chiar, berrar, guinchar

n. ţipăt al bufniţei, ţipăt
v. ţipa, striga, pronunţa strident

s. chirrido, chillido, chillido estridente
v. chillar, chirriar; decir a gritos

f. cırlamak, tiz sesle bağırmak, çığlık atmak, acı acı bağırmak, gıcırdatmak
i. keskin çığlık, acı feryat

n. крик: хрипкий крик, крик: зловісний крик, верескливий звук
v. кричати: хрипко кричати, кричати: зловісно кричати, скрипіти, дерти горло, дзвизнути

zn. schreeuw, hoge gil, krijs (Slang) sterke rum van bodem van een vat (term afkomstig uit Newfoundland, Canada)
ww. schreeuwen, krijsen, gillen

ουσ. στριγκλιά, οξεία κραυγή
ρήμ. κράζω, στριγκλίζω, σκούζω

‏صرخة ذعر، صرير، صياح‏
‏صرخ ذعرا وألما، أطلق صرخة ذعر، صر، أطلق صوت عالي‏

(名) 尖声喊叫, 急煞车声, 尖叫声
(动) 尖着声音讲; 发出尖锐的声音

(名) 尖聲喊叫, 急煞車聲, 尖叫聲
(動) 尖著聲音講; 發出尖銳的聲音

n. फटा आवाज़, भारी स्वर, तेज़ चीकवाला शब्द, कर्णकटु ध्वनि

(動) 金切り声をあげる; 金切り声で言う
(名) 金切り声; （俗語）樽の底の強いラム酒（カナダのニューファウンドランドからきた言葉）

명. 날카로운 외침
동. 꽥 소리를 지르다

n. tiếng kêu thét lên, tiếng la lên vì sợ hải, tiếng hét lên vì đau đớn
v. kêu lên, thét lên, kêu la