с. нагоняй, выговор, встрепка, нахлобучка, брань

n. admonishment, reproof, reprimand; instance of using insulting or abusive language

n. gronderie; réprimande; semonce

[scold] v. tadeln, schelten; schmähen; beschimpfen; schreien
n. Tadel, Schelte; Geschrei, "Abreibung"; Beschimpfung

n. kutuk, kutukan, cacian, caci maki, sentilan, hardikan, damprat, dampratan, semprotan, semburan, donder, omelan

s. lavata di capo, rimprovero, sgridata, rabbuffo

n. besztanie, bura, połajanie

s. repreensão, censura, bronca, escaldão

n. beşteleală, ciondăneală, dojană, gură, mustrare

s. regaño, andanada, llamada de atención, regañada, regañina, regañuza, reprensión

i. azar, fırça, paylama, azarlama

n. прочухан, бурчання, лай

zn. berisping; standje; beschimping

ουσ. μάλλωμα, κατσάδα

‏تأنيب، توبيخ، تعنيف‏

(名) 责骂; 斥责

(名) 責罵; 斥責

n. झिड़की, डांट-डपट, गाली, दुर्वचन, बदज़बानी

(名) しかること; 小言
(動) しかる; 小言を言う; がみがみ言う

명. 힐책, 꾸지람, 잔소리; 욕지거리

n. sự quở trách