с. сбор, смотр; осмотр, освидетельствование, перекличка; скопление, общее число; список личного состава; судовая роль; стая
г. собирать, набираться, проверять

n. образец (n), макет (n), модель (n), опытный экземпляр (n), проба (n), рисунок (n), узор (n), пример (n)

n. act of mustering; military enrollment; assembly; gathering up; list of names in a military unit
v. gather together, assemble for action or ceremonial purposes, collect
n. pattern, model; example, paragon, ideal, acme of perfection; decorative design; sample, exemplar, specimen, representative part of a larger group

n. appel (armée), revue (militaire); assemblée, rassemblement; feuille d'appel d'une unité militaire
v. se rassembler, amasser, concentrer;s'entasser; proclamer;s'armer de courage

n. zum Appell antreten, Aufgebot
v. (ein) sammeln; mustern; aufbieten, -bringen; konzentrieren

n. apel, pengumpulan, kumpulan orang untuk pemeriksaan
v. mengumpulkan, menghimpun

s. (Mil) adunata; rassegna, rivista, ispezione; raccolta, assembramento; (Comm) campione, saggio
v. (Mil, Mar) adunare, radunare, chiamare a raccolta, riunire; raccogliere, mettere insieme; (fig) fare appello a; (am; Mil) arruolare; congedare

n. zgromadzenie, stado, apel
v. zbierać, gromadzić, zgromadzić, zwołać, skrzyknąć, zbierać się, zmobilizować się, zebrać, zgromadzać, zwoływać, skrzykiwać

s. comandante, organizador (no exército); agrupamento, aglomeração; lista de nomes (no exército)
v. passar em revista; fazer chamada; reunir para inspeção; juntar; mostrar; exibir

n. apel, adunare, inspecţie, paradă, mulţime, mostră
v. reuni, strânge, aduna, chema, ridica

s. (Militar) revista; (Militar) reseña; reunión, aglomeración
v. llamar; recolectar

f. toplamak, toplanmak
i. toplanma, yoklama için toplanma, toplam

n. збір, зібрання, колекція
v. збирати, збиратися, налічувати, зараховувати

v. gather together, assemble for action or ceremonial purposes, collect

zn. appel; inspectie; (laten)verzamelen; namenlijst (bij leger); bijeen roepen
ww. zich verzamelen, bijeenkomen; verzamelen, bijeenroepen

ουσ. επιθεώρηση, συνάθροιση
ρήμ. μαζεύω, συγκεντρώνω, συγκαλώ, συναθροίζω, συναθροίζομαι, επιθεωρώ

n. dessin (m), échantillon (m), motif (m), patron (m), modèle (m), spécimen (m)

n. modello (m), campione (m), disegno (m), esempio (m), ideale (m), modulo (m), paradigma (m), standard (m), schema (m)

n. modelo (m), muestra (f), prototipo (m), calaña (f), espécimen (m), dechado (m), padrón (m), patrón (m), ejemplo (m), ejemplar (m), dibujo (m), diseño (m), paradi

i. örnek (n), eşantiyon (n), desen (n)

dessin ,model ,monster ,staal ,voorbeeld ,monsters patronen ,patroon ,staaltje ,toonbeeld ,toonbeelden

‏تفقد عسكري، إجتماع، تجمع‏
‏سعى للحصول على دعم، جمع، إجتمع، إحتشد‏

(名) 召集, 点阅, 集合
(动) 召集, 应召, 集合; 集合, 集中

(名) 召集, 點閱, 集合
(動) 召集, 應召, 集合; 集合, 集中

n. मुआयना, निरीक्षण, गिनती, जायज़ा, हाज़िरी, बैठक, सभा, संग्रह, नमूना, आदर्श

(動) 召集する; 奮い起こす
(名) 召集; 検閲; 点呼; 集合; 点呼名簿

명. 소집, 집합, 사람 따위의 집합, 동물 따위의 집합
동. 소집하다, 모이다, 불러 모으다, 집합시키다

n. sự tụ hợp người để kiểm điểm, sự duyệt binh, sự tụ hội, sự hội họp
v. tụ họp, tập họp, duyệt binh, điểm danh, thu góp tài liệu

[das]标本。样本。样品。样机。模范。