с. томный вид, томность
г. вянуть, чахнуть; слабеть, ослабевать; разомлеть; изнывать; тосковать, томиться, принимать томный вид, принимать печальный вид; уменьшаться

n. act of languishing; melancholy gaze, yearning look
v. weaken, droop, wither; suffer neglect, suffer hardship; pine away, yearn for, long for

n. un manque; une faiblesse; languir quelqu'un
v. s'affaiblir; dégénérer; dépérir; se morfondre; s'étioler; se languir; être alangui, devenir langoureux

n. Erschlaffung, Ermattung; Lustlosigkeit; trauriger Gesichtsausdruck
v. ermatten, erschlaffen, erlahmen, schmachten, dahinsiechen, welken

n. kelemahan, kelembutan, kelembekan
v. merana, layu: menjadi layu, tersiksa

s. languore, struggimento
v. languire, indebolirsi, illanguidirsi; illanguidire, affievolirsi; struggersi, patire; assumere un'aria languida

v. omdleć, obumierać, schnąć, pokutować, omdlewać

s. enfraquecimento, afrouxamento; depressão, falta de vitalidade, degeneração; o resultado de ser esquecido, abandono
v. languescer, tornar-se lânguido; degenerar-se; penar, padecer; entristecer-se

v. slăbi, ofili: se ofili, stinge: se stinge, tânji, lâncezi, stagna, suferi

s. Languidecer; pudrirse; consumirse; ponerse sentimental; añoranza, aspiración
v. languidecer; demacrarse, desmadejarse, extenuarse; perecer

f. gevşemek, hali kalmamak, cansızlaşmak, durgunlaşmak, üzülmek, dert etmek, sürünmek, çürümek

n. млосний вигляд, в'ялість
v. чахнути, знемагати, мліти, нидіти, томитися

zn. (weg)kwijnen, verslappen, smachten (naar)
ww. verflauwen; weg-, (ver)-kwijnen (in de gevangenis van heimwee); (ver)smachten; loom; lusteloos

ρήμ. εξασθενώ, μαραίνομαι, λυώνω, μαραζώνω

‏أضعف، وهن، فتر، ضنى، تفتر همته، هزل، ذبل‏

(动) 憔悴, 苦思, 凋萎

(動) 憔悴, 苦思, 凋萎

n. मुरझाना, क्षीणता, शिथिल, दुर्बल, मंद
v. मुरझाना, क्षीण होना, शिथिल होना, दुर्बल होना, मंद होना

(名) 不活発になること; 物思わしげな様子
(動) 不活発になる; センチメンタルな表情をする; 思いこがれる

동. 노곤해지다, 여위다, 시들다, 괴롭게 살다

v. hao mòn, gầy mòn, suy nhược, tiều tụy, héo, úa, khao khát