с. щелчок, щелканье, щелкающий звук, трещотка; защелка, собачка [тех.], засечка; быстрое нажатие на кнопку мыши [комп.]
г. щелкать; иметь успех, ладить; отличаться слаженностью, отличаться четкостью; точно подходить, точно соответствовать

n. short snapping sound; act of quickly pressing and releasing the mouse button (Computers)
v. knock quickly, strike in a way that produces a short snapping sound; succeed (Slang); connect, make contact (Slang)
n. click, short snapping sound, act of quickly pressing and releasing the mouse button (Computers)

n. claquement, clic (informatique); déclic, cliquetis, clappement (de langue)
v. cliqueter; claquer; cliquer (informatique), clapper (de la langue); réussir; avoir un déclic

n. Klick (Computer), Klicken (beim Klicken auf die Maus drücken und sofort loslassen); Knacken; Knipsen; Schnipsen
v. klicken; knacken; anklicken; zuschnappen

n. bunyi ceklekan, ceklikan, bunyi klik, klik, jepret, jegleg, cetek, decak, bunyi kenyutan
v. membunyikan, berbunyi klik, berbunyi ceklekan, sesuai tepat, berhasil

s. scatto; (tecn) dente d'arresto; (Fon) clic, click (informatica, cliccatura sul tasto del mouse); consonante avulsiva
v. scattare, fare uno scatto, fare un colpo secco; avere fortuna, raggiungere lo scopo, fare colpo; trovarsi bene insieme, andare d'accordo

n. trzask, brzęczenie, brzęk, mlaśnięcie, zapadka, ściąganie
v. mlaskać, brzęczeć, zabrzęczeć, dopiąć swego, szczęście: mieć szczęście, podobać się sobie, awans: przyjąć awanse, zajść w ciążę, mlasnąć, brzęknąć

s. clique, som seco produzido pelo choque de dois objetos ; (em computação) o ato de pressionar rapidamente o botão do mouse
v. clicar, pressionar um botão; produzir um ruído ou som seco ; conseguir

n. pocnet, ţăcănit, ciocnire, clichet {tehn.}, clic, lovire a potcoavelor
v. pocni, ţăcăni, păcăni, clănţăni, pârâi, plescăi, clămpăni, înţelege: se înţelege bine, iubi: se iubi, fi în acord

s. chasquido, ruidito; clic (Comp.); (Comp.) presión rápida sobre el botón del ratón
v. hacer clic, chascar, chasquear

f. tıkırdatmak, çıt etmek, tıkırdamak, şaklatmak; kapanıvermek; kanı kaynamak; hoşlanmak; başarmak; uyuşmak; anlamak, jetonu düşmek (Argo); mandallamak, şapırdatmak
i. tıkırtı, çıtırtı; şaklama; başarı; kastanyola (gemi)
ünl. çıt, tık

n. клацання, защіпка, заскочка, тріскачка, сіпання гачком
v. клацати, цокати, цмокати, користуватися успіхом, ладити, хапати, зачати

n. click, short snapping sound, act of quickly pressing and releasing the mouse button (Computers)

n. act of quickly pressing and releasing the mouse button (Computers)

zn. tik, klik (ook op de computer), een muis klik (op computers)
ww. kloppen; slagen

ουσ. κλικ, χτύπος, ελαφρός κρότος
ρήμ. ταιριάζω, κροτώ

(suono) déclic (m); claquement (m)

‏قرقعة، طقطقة، سقاطة، ملائم‏
‏تصادق بسرعة، طقطق، تلائم، عمل بفاعلية، نجح، ضرب شيئا‏

(名) 卡嗒声, 喀嚓声; 棘爪; 吸气音
(动) 发出卡嗒声; 一见如故, 一拍即合; 恰好吻合; 进行顺利; 使发拍答声

(名) 卡嗒聲, 喀嚓聲; 棘爪; 吸氣音
(動) 發出卡嗒聲; 一見如故, 一拍即合; 恰好吻合; 進行順利; 使發拍答聲

n. चटकारना
v. उंगली से टपटपाना, चटकारना, चटकाना, चुटकी बजाना

(動) クリックする; カチッと鳴らす; うまく運ぶ（俗語）; つなぐ（俗語）
(名) カチッという音; （コンピュータ） クリック, マウスを素早く押してはなすこと

명. 딸깍 하는 소리, 찰깍 하는 소리, 흡기음, 제동자
동. 똑똑 소리를 내게 두드리다, 빠르게 똑똑 두드리다; 성공하다, 히트치다(속어); 연결하다, 의기 투합하다(속어)

n. tiếng cạch, tiếng lẻng xẻng, tiếng chắt lưởi, tiếng chép miệng, kêu lạch cạch, kêu tích tắc, đi đôi, may mắn
v. kêu lẻng xẻng, đạt mục đích, có mang, bị đánh đập, bị la mắng