severamente в Английский

произношение
adv. sharply, harshly, severely, sternly

Пример Предложения

—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós!
"Dima, " Al-Sayib said sternly. "You know you're like a brother from another mother to me, but... cheating an Arab is unforgivable. Goodbye!"
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Él debe ser severamente castigado.
He must be severely punished.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Él criticó severamente al edil.
He severely criticized the mayor.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
He sido severamente picado por mosquitos.
I've been badly bitten by mosquitoes.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Mi hígado está severamente dañado.
My liver is heavily damaged.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Los precios fueron severamente regulados durante la guerra.
Prices were strictly regulated during the war.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
El profesor retó severamente a sus estudiantes.
The teacher scolded his students severely.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Un comunicado difundido por el senador destacó que “el pueblo cubano está severamente limitado en su capacidad para comunicarse entre sí (…), es censurado y vigilado por el régimen de (Raúl) Castro y aún no se ha beneficiado del intercambio de ideas a través de Internet.”
(Voz de América)
A statement released by the senator noted that “the Cuban population is severely limited in its ability to communicate with each other (...), is censored and monitored by the regime (Raul) Castro, and has not benefited from the exchange of ideas through the internet.”
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Además, Ban condenó severamente la sistemática persecución de personas de poblaciones minoritarias que rechazan el extremismo ideológico de Estado Islámico y sus organizaciones asociadas.
(Voz de América)
Moreover, Ban harshly condemned the systematic persecution of people from minority groups who reject the extremist ideological of the ‘Islamic State’ and its partner organizations.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Xinhua aseguró que el presidente chino, Xi Jinping, ha prometido “castigar severamente a los terroristas” que provocaron el ataque.
(Voz de América)
Xinhua news said the Chinese president, Xi Jinping, has vowed to “severely punish the terrorists” who carried out the attack.
(Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!

Синонимы

estrictamente: inflexiblemente, rigurosamente, rígidamente


dictionary extension
© dictionarist.com