subsistence в Русский

произношение
с. существование, средства к существованию, пропитание

Пример Предложения

A large proportion of the labour force is engaged within the village economy producing their own subsistence on customary land along with a range of cash crops, including coffee, tea, copra, cocoa, and palm oil.
Большая часть рабочей силы занята внутри деревенского хозяйства, производя на традиционно обрабатываемых земельных участках пропитание для себя, наряду с товарными культурами, включая кофе, чай, копру, какао, пальмовое масло.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
A subsistence allowance is also payable to judges when they carry out preparatory Tribunal-related work away from their normal place of residence.
Суточные же выплачиваются судьям и тогда, когда они занимаются связанной с Трибуналом подготовительной работой вне места своего обычного проживания.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
A total of 70.6 per cent of households had income equivalent to three times the subsistence level, and only 29.4 per cent of households had incomes higher than three times the subsistence level.
В общей сложности 70,6% домохозяйств имели доходы, равные трехкратному прожиточному минимуму, и лишь 29,4% домохозяйств имели доходы, превышавшие трехкратный прожиточный минимум.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
According to International Labour Organization data, the average monthly salary for women was 81.8 per cent of the minimum subsistence wage.
По данным Международной организации труда, размер среднемесячной заработной платы, получаемой женщинами, составляет 81,8 процента от прожиточного минимума.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
About 56 per cent of the household in these communities engaged in agriculture for subsistence only.
Примерно 56 процентов домашних хозяйств в этих общинах занимаются сельским хозяйством лишь с целью прокормить себя.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Agriculture remains predominantly subsistence based and labour intensive.
Сельское хозяйство остается в основном натуральным и трудоемким.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
All organizations of the common system now paying daily subsistence allowance for rest breaks should discontinue that practice.
Все организации общей системы, в настоящее время выплачивающие суточные на период коротких отпусков, должны прекратить эту практику.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Another important case on the right to food and minimum subsistence comes from Switzerland.
Еще одно важное дело, касающееся права на питание и минимальных средств к существованию, рассматривалось в Швейцарии.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
As in Kelbajar town, subsistence farming is the backbone of the local economy.
Как и в городе Кельбаджар, основой местной экономики является натуральное хозяйство.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
At FAO, Council members are paid travel but not subsistence expenses.
В ФАО членам Совета возмещаются проездные расходы, но суточные не выплачиваются.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!

Синонимы

1. means of support: livelihood, support, maintenance, room and board, earnings
2. existence: endurance, nourishment, living, sustenance, continuance, survival



dictionary extension
© dictionarist.com