violation в Испанский

произношение
s. violación, conculcación, crimen, infracción, quebrantamiento, vulneración; estupro

Пример Предложения

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Marriage is a type of human rights violation.
El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
They said it was a clear violation of international law.
Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
After reporting that journalists in Venezuela are living their worst moment of “terror,” the Inter American Press Association (IAPA) has accused the government of President Nicolas Maduro of conducting “systematic and widespread human rights violations in the country.”
(Voice of America)
Tras denunciar que los periodistas en Venezuela viven su peor momento de “terror,” la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) ha acusado al gobierno del presidente Nicolás Maduro de llevar a cabo una “sistemática y generalizada violación de los derechos humanos en el país.”
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Although there are no signs of a violation of personal data, the attackers tried to extort money in exchange for ending the attacks.
(Voice of America)
Aunque no hay señales de que hubo violación de datos personales, los atacantes trataron de extorsionar dinero a cambio de poner fin a los atentados.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Cyber-attacks and violation of personal data has increased 75% since 2013, according to a report published by Akamai Technologies.
(Voice of America)
Los ataques cibernéticos y la violación de datos personales han incrementado un 75% desde 2013, según un reportaje publicado por Akamai Technologies.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Earlier, White House spokesperson Josh Earnest told CNN that Hamas’ actions are “a barbaric violation of the cease-fire agreement.”
(Voice of America)
Anteriormente, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo a la cadena CNN que las acciones de Hamas son “una violación bárbara del acuerdo de cese del fuego.”
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
For its part, on Friday the Obama administration condemned the movement of a Russian convoy into eastern Ukraine, calling it a violation of the sovereignty of Ukraine.
(Voice of America)
Por su parte, el gobierno de Obama condenó el viernes el movimiento de un convoy ruso en el este de Ucrania, llamándolo una violación de la soberanía de Ucrania.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
However, Kerry warned that neither his government nor its allies will allow “the integrity and sovereignty of Ukraine to (continue to) be violated — or allow that these violations go unchallenged.”
(Voice of America)
No obstante, Kerry advirtió que ni su gobierno ni sus aliados permitirán que “la integridad y soberanía de Ucrania sea violada, o que esas violaciones queden sin respuesta”.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
In a statement issued by the Russian news agency Itar Tass, the defence ministry in Moscow said its surveillance of the “air situation” had detected no border violations.
(Voice of America)
En una declaración difundida por la agencia de noticias rusas Itar Tass, el ministerio de Defensa en Moscú señaló que su vigilancia de la “situación aérea” no había detectado ninguna violación fronteriza.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!

Синонимы

1. defilement: debasement, assault, desecration, rape, subjugation
2. transgression: infraction, infringement, breach, misbehaviour, contravention



dictionary extension
© dictionarist.com