robust в Испанский

произношение
adj. robusto, atlético, contundente, fornido, frescachón, macizo, membrudo, musculoso, recio

Пример Предложения

He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
Tiene un cuerpo fuerte que ni se deja vencer por la lluvia, ni se deja vencer por el viento, ni se deja vencer por la nieve o por el calor del verano, no siente avaricia, nunca se enfurece, siempre sonríe con serenidad.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
The decline in the fourth quarter of 2013 was directly related to poor retail sales, inventory adjustments, and a less robust balance of trade.
(Voice of America)
El declive en el cuarto trimestre de 2013 estuvo directamente relacionado con pobres ventas minoristas, ajustes de inventario y un saldo de la balanza comercial menos robusto.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
His gay and robust old age had suddenly fallen from him, the news having clapped ten years on to his four score.
Su vejez robusta y alegre desapareció de golpe. En una hora parecía haber vivido diez años.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Then, too, Chichi was now almost a woman, her robust development making her look older than she was, and it was not expedient to keep her on the estate to become a rustic senorita like her mother.
Además, Chichí era ya una mujer, su robustez le daba un aspecto precoz, superior a sus años, y no era conveniente mantenerla en el campo para que fuese una señorita rústica como su madre.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
A memory greatly affected the Russian. Many an afternoon, after lunch, he had met in this very spot a robust man, stocky, with reddish beard and kindly eyes,
Un recuerdo enterneció al ruso. Muchas tardes, después del almuerzo, había encontrado en aquel mismo lugar a un hombre robusto, cuadrado, de barba rubia y ojos bondadosos.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Of what use would it be? He looked robust and was well-preserved for his age, but he was over seventy, and only the young make good soldiers. But combat is only one part of the struggle.
¿De qué podía servir?... Parecía robusto, se mantenía fuerte para su edad, pero estaba más allá de los sesenta años, y sólo los jóvenes pueden ser buenos soldados. Pero el combate no es mas que un accidente de la lucha.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
brought forth a harvest of bristling crosses! War now showed itself to Desnoyers with all its cruel hideousness. He had been accustomed to speak of it heretofore as those in robust health speak of death,
devolvía como cosecha matorrales de cruces. La guerra se mostró a los ojos de Desnoyers con toda su cruel fealdad. Había hablado de ella hasta entonces como hablamos de la muerte en plena salud,
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
What do you need? What do you want? His voice was trembling with tenderness. He was speaking to the tanned and robust combatant in the same tone that he was wont to use twenty years ago
—¿Qué necesitas?... ¿Qué deseas? Su voz temblaba de ternura. Habló al combatiente tostado y robusto con la misma entonación que usaba veinte años antes,
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
The Commission has also judiciously reviewed some statements by the European Refugee Fund to make possible a more vigorous and robust policy for resettlement of refugees.
La Comisión también ha revisado juiciosamente algunas declaraciones del Fondo Europeo para los Refugiados para hacer posible una política más vigorosa y robusta para el reasentamiento de refugiados.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Sophos Update Manager is a robust and scalable updating solution.
Sophos Update Manager es una solución robusta y escalable.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!

Синонимы

1. rude: boisterous, coarse, rough, wild
2. vigourous: healthy, hardy, stalwart, strong, strapping, powerful, sturdy



dictionary extension
© dictionarist.com