pithy в Испанский

произношение
adj. meduloso, aforístico, medular; conciso

Пример Предложения

Great, it's pithy and it rhymes.
Genial, es conciso y pegadizo.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
What is also worrying is the Commission's brief and pithy statement that the protection of domestic animals still falls within the jurisdiction of the Member States.
También es preocupante la declaración breve y concisa de la Comisión de que la protección de los animales domésticos sigue siendo competencia de los Estados miembros.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Thank you for that pithy explanation, Mr. Bilbo.
Gracias por la explicación concisa, Sr. Bilbo.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Clarke is pithy but adequate, sir.
Clarke es conciso, pero adecuado, señor.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
I think that the debate was pithy.
Creo que el debate resultó conciso.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
Es conciso, casi al extremo de carecer de sentido, pero suena familiar y verdadero, ¿no?
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Yes I do recall a pithy little verse on the subject.
Sí, lo recuerdo el verso conciso sobre el tema.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
And it'll also be a four-month chance for me to finally come up with a pithy answer to the question, "Why?"
Y también serán cuatro meses en que tendré la oportunidad de conseguir una respuesta concisa a la pregunta: "¿por qué?"
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
This pithy dialogue of unbelievable beauty in its concision and emotional intensity certainly reminds many of us of the day we heard our call for the first time.
Este diálogo lapidario, de increíble belleza en concisión e intensidad emotiva, se repite sin duda en muchos de nosotros el día en que, por primera vez, hemos escuchado la llamada.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
I never realized the small town press could be so pithy.
Jamás pensé que la prensa de un pueblo podría ser tan concisa.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!

Синонимы

1. epigrammatic: compact
2. effective: forceful, useful, terse


dictionary extension
© dictionarist.com