issue of fact в Испанский

произношение
cuestión de hecho

Пример Предложения

The State party argues that the Supreme Court could not examine the author's appeal by certiorari and motions for reconsideration, as his claims raised issues of fact and not points of law.
El Estado Parte sostiene que el Tribunal Supremo no pudo examinar la solicitud de auto de avocación del autor y sus mociones de revisión porque planteaban cuestiones de hecho y no de derecho.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
4.2 The State party argues that the Supreme Court could not examine the author's appeal by certiorari and motions for reconsideration, as his claims raised issues of fact and not points of law.
El Estado Parte sostiene que el Tribunal Supremo no pudo examinar la solicitud de auto de avocación del autor y sus mociones de revisión porque planteaban cuestiones de hecho y no de derecho.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Mr. Foster, it is now an issue of fact.
Sr. Foster, ahora es un asunto de hecho.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
The judge hasn't written the ruling yet, and he said not to quote him, but there are no triable issues of fact.
El juez no ha firmado aún la sentencia, y no va a citarlo, pero dice que el hecho no existe.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Any individual admitted to testify to the arbitral tribunal on any issue of fact or expertise shall be treated as a witness under these Rules, notwithstanding that the individual is a party to the arbitration or in any way related to a party."
Conforme al presente Reglamento, toda persona que preste testimonio ante el tribunal sobre hechos o que dé una opinión pericial será considerada un testigo, a pesar de que dicha persona sea parte en el arbitraje o esté de algún modo vinculada a él.".
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
This is no longer just an issue of different opinions; it is an issue of facts.
Ya no se trata de un asunto de disparidad de criterios; es una cuestión de hechos.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!


dictionary extension
© dictionarist.com