electoral procedure в Испанский

произношение
proceso electoral

Пример Предложения

I am glad to be able to explain my vote in favour of the Anastassopoulos report on the production of a draft electoral procedure based on common principles for the election of Members of the European Parliament.
Me es grato explicar el voto favorable al informe Anastassopoulos sobre la elaboración de un proyecto de procedimiento electoral fundado en principios comunes para la elección de los diputados al Parlamento Europeo.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
The electoral procedure did not ensure that the election or referendum were democratic, and what is more, electoral practices frequently did not comply with this procedure.
El procedimiento electoral no ha garantizado que la elección o el referéndum fueran democráticos, y es más, las prácticas electorales con frecuencia no han cumplido con este procedimiento.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
V. reform of the electoral procedure must also respect the principles of subsidiarity and proportionality and should not seek to impose uniformity for its own sake,
V. Considerando que la reforma del procedimiento electoral también debe respetar los principios de subsidiariedad y proporcionalidad y no intentar imponer la uniformidad como fin en sí misma,
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
The establishment of a new electoral procedure in the country affected the number of women parliamentarians, which was previously regulated through quotas by the Soviet Party leadership.
En Kirguistán el establecimiento de un nuevo procedimiento electoral se evidencia en el número de parlamentarias, que antes obedecía a cuotas establecidas por los dirigentes del partido.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
I do not wish to miss this opportunity to express the Spanish Presidency's feelings about this achievement in relation to the European Parliament's electoral procedure.
No quiero dejar pasar esta oportunidad para expresar la sensación de la Presidencia española por este logro obtenido sobre el procedimiento electoral del Parlamento Europeo.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Immediately after the signing of the Treaty of Amsterdam in 1997, the Committee on Institutional Affairs appointed Parliamentary Vice-President Georgios Anastassopoulos as its rapporteur on the electoral procedure.
Inmediatamente después de la firma del Tratado de Ámsterdam en 1997, la Comisión de Asuntos Institucionales nombró a Georgios Anastassopoulos, Vicepresidente del Parlamento, ponente para el procedimiento electoral.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
ANNEX I TO THE EXPLANATORY STATEMENT: Resolution on a draft electoral procedure incorporating common principles for the election of Members of the European Parliament (Anastassopoulos Report) 52
ANEXO I A LA EXPOSICIÓN DE MOTIVOS: Resolución sobre la elaboración de un proyecto de procedimiento electoral fundado en principios comunes para la elección de los diputados al Parlamento Europeo (Informe Anastassopoulos) 55
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
All important matters concerning changes to the Treaties, such as electoral procedure, will still require a Convention to be convened.
Todas las cuestiones importantes referentes a los cambios en los Tratados, tales como el procedimiento electoral, seguirán precisando la convocatoria de una Convención.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Mr President, the National Alliance also wishes to thank to Mr Anastassopoulos for his valuable work and gives its backing to further efforts by the European Parliament to establish a common electoral procedure for European elections throughout all Member States.
Señor Presidente, Alianza Nacional agradece al Sr. Anastassopoulos la excelente labor realizada y valora favorablemente el estudio ulterior del Parlamento Europeo para establecer un procedimiento electoral uniforme para las elecciones europeas en todos los Estados miembros.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
The Treaty provisions concerning the electoral procedure should be implemented,
Se han de aplicar las disposiciones del Tratado relativas al procedimiento electoral,
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!


dictionary extension
© dictionarist.com