electoral district в Испанский

произношение
s. barrio electoral (m)

Пример Предложения

The other was to empower the National Election Board, in order to prevent the number of votes behind any two representatives in Parliament from exceeding the ratio of 1:2, to transfer seats from one electoral district to another.
La otra era facultar a la Junta Nacional Electoral a trasladar escaños de un distrito electoral a otro para que el número de votos emitidos por cualesquiera dos representantes en el Parlamento no superase la relación de 1:2.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Nomination shall not be restricted by the electoral district of permanent residence of a candidate.
La nominación no podrá ser limitada por el distrito electoral de residencia permanente del candidato.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
In countries with majority or plurality electoral systems the parties only select one candidate per party and electoral district, and, consequently, it is not possible to introduce both men and women at the same time, as in a PR system...
En países con sistemas electorales de mayoría o pluralidad, los partidos solo seleccionan a un candidato por partido y circunscripción electoral, y, en consecuencia, no es posible introducir al mismo tiempo hombres y mujeres, como en un sistema de representación proporcional...
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Article 2 stipulates that this right is accorded to all citizens who enjoy full legal capacity, have reached the age of 21 years on the day of the referendum or election, and reside in an electoral district.
El artículo 2 dispone que ese derecho se concede a todos los ciudadanos que tengan plena capacidad jurídica, que hayan cumplido 21 años en la fecha del referéndum o de la elección y que residan en un distrito electoral.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Members of the Majlis-i Milli elected by a local representative body must be permanent residents of the relevant electoral district
Los miembros del Majlis-i Oli elegidos por un órgano representativo local han de ser residentes permanentes del correspondiente distrito electoral
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
As regards the third item, on the formulation of a new law on parliamentary elections, the two parties agreed to adopt the qada as the electoral district.
En relación con el tercer punto, relativo a la formulación de una nueva ley sobre las elecciones al Parlamento, ambas partes acordaron adoptar el qada como distrito electoral.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Note that General Michel Aoun pointed out the need for clarification of what was meant by "qada" and proposed, for this purpose, adoption of the administrative division of electoral districts stipulated in the Election Law.
Cabe señalar que el General Michel Aoun apuntó a la necesidad de aclarar lo que se entendía por "qada" y propuso, a tal fin, que se adoptara la división administrativa de distritos electorales que se establece en la Ley Electoral.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
In every electoral district where there are voters registered abroad, there will be at least one ballot counting and computing table, which will be responsible for up to 1,500 votes.
En cada distrito electoral en el que existan electores registrados en el extranjero, habrá al menos una mesa de escrutinio y cómputo que será responsable de hasta 1,500 votos.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
I myself travel by car a very great deal, as my electoral district is a large one, and I am also obliged to be always driving to Brussels and Strasbourg.
Viajo mucho en coche, porque mi distrito electoral es grande, y también me veo obligada a conducir entre Bruselas y Estrasburgo.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Had Minembwe been designated an electoral district, the chances of the Banyamulenge community of being represented in the next National Assembly would have been strengthened.
Si Minembwe hubiera sido designado distrito electoral, las oportunidades de la comunidad banyamulenge de estar representada en la próxima Asamblea Nacional hubieran sido mayores.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!


dictionary extension
© dictionarist.com