ecclesiastical в Испанский

произношение
adj. clerical, eclesiástico

Пример Предложения

My dead dogs, she said in a whisper. She was taken out of court, and didn’t appear there again. There was some kind of ecclesiastical investigation. But at the end of the trial, the Judges disagreed with each other.
Mis perros muertos, dijo ella en un susurro. Fue llevada fuera del tribunal, y no apareció allí de nuevo. Hubo una especie de investigación eclesiástica. Pero al final del juicio, los jueces no estuvieron de acuerdo entre sí.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
The word secular in the modern sense of the term has meaning of "nondenominational", that is not linked with any ecclesiastical authority of religious belief.
La palabra laico en el sentido moderno del término tiene un significado de "no confesional", que no está vinculado con ninguna autoridad eclesiástica de la creencia religiosa.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Such use is semantically incorrect, as a layman's sense of removal from ecclesiastical authority, but does not affect the profession of a particular religious faith: that we can distinguish lay believers [1] by lay non-believers.
Tal uso es semánticamente incorrecto, ya que el sentido de un laico de la salida de la autoridad eclesiástica, pero no afecta a la profesión de una fe religiosa en particular: que podamos distinguir los fieles laicos [1] por laicos no creyentes.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Giacomo Casanova renounced the ecclesiastical career to embrace that of libertine.
Giacomo Casanova renunció a la Carrera Eclesiástica, ...para abrazar la de libertino.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Until 1975, marriage in Malta was regulated by Canon Law, and the Ecclesiastical Tribunal had jurisdiction to decide on matters relating to the validity of marriage.
Hasta 1975 el matrimonio en Malta estaba regulado por la Ley Canónica, y el Tribunal Eclesiástico tenía jurisdicción para decidir sobre cuestiones relacionadas con la validez del matrimonio.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Evangelism and faith, baptism and grace, were forming a new ecclesiastical community.
El evangelismo y la fe, el bautismo y la gracia, estaban formando una nueva comunidad eclesiástica.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
In addition to ecclesiastical business of various kinds the Court grants probate of wills and letters of administration in relation to personal estate, and has jurisdiction to decide upon the disposal of movables belonging to a suicide.
Además de los asuntos eclesiásticos de diversa naturaleza, el Tribunal otorga la validación de los testamentos y las cartas de administración de inmuebles, y tiene jurisdicción respecto de la enajenación de los bienes muebles pertenecientes a los suicidas.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
In Honduras, UNFPA developed the Inter-ecclesiastical Committee on HIV/AIDS Prevention, which brings together leaders and representatives of the Catholic, Evangelical, Episcopalian and Adventist Churches as well as the Ministry of Health and the theological community.
En Honduras, el Fondo creó el Comité intereclesiástico sobre la Prevención del VIH/SIDA, en el que participan dirigentes y representantes de las Iglesias Católica, Evangélica, Episcopal y Adventista, el Ministerio de Salud y la comunidad teológica.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Regarding canonical annulments granted by ecclesiastical courts, some Member States have declared that they submit such decisions for recognition to their civil courts on the basis of a concordat or convention with the Holy See (Italy, Portugal, Spain, Malta).
En materia de nulidad canónica por un tribunal eclesiástico algunos Estados miembros (Italia, Portugal, España, Malta) han declarado que someten tales decisiones a sus tribunales civiles en virtud de un concordato o un convenio con la Santa Sede en este sentido.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
The Synod of Bishop Martín Pérez de Ayala has left us a splendid portrait of Guadix in the 16th century, with an ecclesiastical system in place, albeit for a population almost entirely Muslim.
El Sínodo del obispo don Martín Pérez de Ayala nos ha dejado un retrato espléndido de aquel Guadix del siglo XVI, que poseía toda una orgánica estructura eclesial para una población completamente islamizada.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!

Синонимы

of or associated with a church (especially a Christian Church): ecclesiastic



dictionary extension
© dictionarist.com