Перевод для "fade out"
Английский - Русский - fade out
постепенно ослабевать, постепенно уменьшать силу звука; постепенно уменьшать четкость изображения, постепенное исчезновение, съемка в затемнении
Английский - Английский - fade out
gradual disappearance; progressive darkening at the end of a scene in a film or television show
Английский - Французский - fade out
rature, effacement;raturer, effacer, barbouiller
Английский - Немецкий - fade out
abblenden
Английский - Индонезийский - fade out
v. menghilang secara perlahan
Английский - Итальянский - fade out
(Cin, TV) dissolvenza in chiusura; (Rad, TV) diminuzione graduale del suono
Английский - Польский - fade out
n. zanikanie sygnału, ściemnianie obrazu
Английский - Португальский - fade out
desbotamento; desbotar
Английский - Испанский - fade out
Fundido, Desaparecer
Английский - Турецкий - fade out
karartmak, şiddetini azaltmak
Английский - Украинский - fade out
v. слабшати: поступово слабшати, зникати, затухати
Французский - Английский - fade out
Fade out, fade out
Английский - Голландский - fade out
uitgewist; uitwissen
Английский - Греческий - fade out
σβήνω εικόνα, σβήνω ήχο
Английский - Арабский - fade out
خبا
Английский - Китайский - fade out
渐隐; 渐消; 淡出
Английский - Китайский - fade out
漸隱; 漸消; 淡出
Английский - Японский - fade out
フェードアウトする; 消えていく; 次第に消える
Английский - Корейский - fade out
차차 밝아지다, 차차 어두워지다
Английский - Вьетнамский - fade out
n. phai màu, khô héo
|
|
