first name Русский Перевод и Пример Предложения

first name в Русский

произношение
с. имя (N)

Пример Предложения

How is your first name pronounced?
Как произносится Ваше имя?
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
The first name on the list is Tom.
Первым в списке стоит имя Тома.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
The most common first name in the world is Mohammed.
Самое распространенное имя в мире - это Мохаммед.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Tom insists I stop calling him by his first name.
Том настаивает, чтобы я перестал называть его по имени.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
But at that time I understood nothing of it, and could have given a name to nothing of all that was passing at random within me, or should have called it all by one name—the name of Zinaïda.
Но я тогда ничего этого не понимал и ничего бы не сумел назвать изо всего того, что во мне бродило, или бы назвал это все одним именем -- именем Зинаиды.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
"Rodney," he said, speaking Hendricks's first name almost with the caress of a lover.
- Родни. - Имя Хендрикса он произнес чуть ли не с нежностью любовницы.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
195 The driver card shall be able to store the following card holder identification data: surname of the holder, first name(s) of the holder, date of birth, preferred language.
195 Карточка водителя должна быть способна хранить следующие идентификационные данные держателя карточки: фамилия держателя, имя держателя, дата рождения, предпочитаемый язык.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
2.1 Before the first named complainant's arrival in Sweden on 17 October 2002, she lived in Kigali.
2.1 До приезда первого из вышепоименованных жалобщиков в Швецию 17 октября 2002 года та жила в Кигали.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
3.1 The first named complainant claims that, if returned to Rwanda, she will be immediately detained and tortured by the Rwandan Directory of Military Intelligence, on account of her membership of the PDR-Ubuyanja party.
3.1 Первый вышепоименованный жалобщик утверждает, что по возвращении в Руанду она немедленно будет задержана и подвергнута пыткам руандийским Управлением военной разведки из-за ее членства в партии ПДУ-Убуянджа.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
A ballot paper containing more than one name from the region will be declared invalid.
Бюллетени будут объявлены недействительными, если в них будут содержаться названия более чем одного государства от этого региона.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
A similar reward paid to anyone giving information about a Greek lady whose first name is Sophy.
Равная награда будет выплачена также всякому, кто доставит сведения о гречанке, носящей имя София. ».
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Adoptive children aged 10 or over must give their consent before receiving a new surname or patronymic or before their first name can be changed.
Присвоение фамилии и отчества, а также изменение имени усыновляемого, достигшего 10-летнего возраста, могут быть произведены только с его согласия.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
An adopted child retains his or her first name, patronymic and family name.
За усыновленным ребенком сохраняются его имя, отчество, фамилия.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Any ballot paper containing votes for more than one name will be considered invalid.
Любой бюллетень для голосования, содержащий более одной фамилии, будет считаться недействительным.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
Все бюллетени, в которых будет помечено более одной фамилии, будут считаться недействительными.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
But the equation of the simple first name and the alien-tongued surname was unreadable.
Но сочетание простого английского имени с чужеземной фамилией сбивало с толку.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Dear contributors, please specify your first name, patronymic, and surname (if possible) in your payment documents, along with a contact mail address.
Уважаемые благотворители, просим Вас, по возможности, указывать в платежных документах свою фамилию, имя и отчество, а также контактный почтовый адрес.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
First name of that animal, and the second name is the state where Helena is the capital.
Первое слово - имя этого животного, а второе - штат, где столица Хелена.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
HAIFA - Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname.
ХАЙФА - Скандально знаменитая тенденция Израиля называть своих лидеров по имени или по их детскому прозвищу.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
He became Hess' private secretary who was the only privileged one to be on the first-name basis with the Fuhrer...
Он стал секретарем Гесса. Единственным человеком, который был на "ты" с фюрером.
pronunciation pronunciation pronunciation Сообщить об ошибке!
Поделиться этой страницы
Dictionary Extension